direct heir перевод

• прямой наследник

• direct:    1) прямой Ex: direct road прямая дорога Ex: in the direct line по прямой линии Ex: in a direct line with smth. на одной линии с чем-л. Ex: direct motion _муз. параллельное голосоведение2) прямой, от
• heir:    1) наследник Ex: rightful heir законный наследник Ex: heir general наследник по закону, универсальный наследник (наследующий все имущество наследодателя) Ex: heir by custom наследник в силу обычая E
• heir by will:    наследник по завещанию
• apparent heir:    предполагаемый наследник; непосредственный прямой наследник
• appearand heir:    шотл. непосредственный прямой наследник
• beneficiary heir:    лицо, принявшее наследство с условием ответственности по наследственным долгам в пределах его стоимости
• bodily heir:    наследник по прямой нисходящей линии
• burns' heir:    Burns’ Heir
• burns’ heir:    Burns' Heir
• co-heir:    сонаследник - presumptive co-heir
• collateral heir:    наследник по боковой линии
• conventional heir:    наследник по договору; наследник, право которого основано на договоре с наследодателем
• expectant heir:    лицо, ожидающее получения наследства
• fall heir to:    стать чьим-л. наследником to fall heir to a large estate ≈ статьнаследником большого поместья
• fellow-heir:    1) сонаследник

• Direct heirs of those killed in the siege could also apply for a medal.
  Прямые наследники погибших могли получить медаль для хранения в семье.
• The present Sultan has no direct heir, and has not publicly designated a successor.
  Султан Кабус не имеет прямого наследника и не назначает преемника публично.
• Ephraim, the direct heir of Joseph, dwelt with his tribe in the area south of Shechem, reaching to Bethel.
  Ефрем, прямой наследник Иосифа, жил со своим коленом на юге от Сихема, вплоть до Вефиля.
• The Man has died, but his direct heirs are alive, and they want to receive the heritable property, in what they were born.
  – Человек умер, но прямые его наследники живы, и они хотят получить свою наследственную собственность, в каковой они родились.
• Why, then, should not Man, the direct heir of the highest Жon, do the same, by the potency of his thought, which is born from Spirit?
  Почему же тогда Человеку, прямому наследнику высочайшего Эона, не делать того же самого посредством силы своей мысли, которая родилась от Духа?